Corrección de textos en ruso

Remarcamos que en el proceso del trabajo se realizan no solamente correcciones de errores independientes, sino también la reformulación de fragmentos de texto, reconstrucción de frases, eliminación de repeticiones, redundancias, entre otras. El objetivo final de este trabajo es dar la forma adecuada del texto de acuerdo con su contenido. Con un enfoque cuidadoso, la corrección del texto después de la edición literaria ya no es necesaria.

La etapa final y culminante del servicio de redacción es la redacción científica y técnica, cuando en el texto hay tablas, fórmulas, ilustraciones técnicas, diagramas, gráficos los cuales hay que traducir en el orden correspondiente a los estándares internacionales y nacionales, colocar correctamente las unidades físicas, los símbolos, etc. En la etapa de la redacción técnica, el diseño está preparado para su publicación: elija el formato de publicación, el tamaño, el tipo de letras, las líneas y otros elementos del texto, refinamiento final de la estructura y colocación de textos con ilustraciones en cada espacio.

En nuestra compañía la redacción y corrección de textos en el idioma ruso se realiza por uno de nuestros redactores – correctores. Esto se hace para reducir el plazo de realización del trabajo y su costo, conservando siempre la calidad en un nivel muy alto.